Ecclus 24:1-4;12-16; Eph 1:3-6; 15-18; Jn 1:1-18
I find it interesting – not to say exciting – to find the Son of God spoken of in the feminine gender. We are used to applying texts about Wisdom to Mary, and that is certainly generally appropriate. But there can be no real doubt that in the case of our first reading today we are hearing Sirach, unknown to himself, speaking about Jesus Christ. There may have been a slight temptation among those who put together the readings for today to fight shy of retaining the feminine pronoun found in the original text – after all, wisdom is a neuter noun in English – but one must be grateful that they did decide to do so. Unfortunately, the response to the Psalm which we are offered is not so bold, arguably even producing a mistranslation in its trepidation. For Verbum caro factum est the English has “”The Word of God became man”. Well, yes, the Word did become man, but that is not what St John is saying; the Word became man simply because the Word, in becoming flesh, had to become a man or a woman if the assumed humanity was to be a true one.
While I am not exactly a feminist theologian (I am neither a feminist nor a theologian), I think it is important to realise that when we speak of the Word of God, the second Person of the Holy Trinity (and note, both “person” and “Trinity” are feminine nouns in most languages) gender-words are irrelevant; and if we speak of the “Son” of God, and “he” for convenience, as we do of the “Father”, we are not in fact speaking accurately and we are certainly not giving any information as to the nature of those Persons. We’re a little more cautious about the Holy Spirit, who is referred to by whatever gender of pronoun agrees with “Spirit” in the relevant language; in English “It” is quite often heard, and increasingly “she”. I use “she” myself, but I should say that I am only doing it to redress the balance; while it does say something very fundamental about the Spirit, it would also become misleading if overstressed.
I would even be inclined to say that even when we are speaking about the Incarnate Word, gender-words are only used for convenience. Jesus was indeed a man; as Ezra Pound rightly said, “No capon priest was the Goodly Fere, but a man o’ men was he”, but I would venture to say that all the same his gender on earth does not tell us anything fundamental about him. Had he been a woman – impossible at that time and in that culture – he (or rather she) would have been a woman o’ women – the perfection of woman, as he was in fact the perfection of man. St John makes this pretty clear in today’s Gospel. Verbum caro factum est contrasts with the description of John the Baptist: Fuit homo missus a Deo. Homo isn’t the specifically masculine vir, which we find later, but it does have a masculine slant which is not at all present in caro. John is just saying “The Word of God became one of us”.
I accept that it would be difficult for most of us – yes, myself included – to cope with a new version of the bible in which for God the Father we would read “Mother”; for “God the Son” (not, obviously, referring to the Incarnate Son) “Daughter” and so on. I am certainly not advocating that, because that would simply be making the same mistake in the opposite direction. What I do say is that we should become more aware of those occasions when the unexpected feminine is found; and at the same time – paradoxically – of the inadequacy of both masculine and feminine in speaking of God. Both must be used, and used naturally, to give the complete picture. As we know, although Jesus did call the disciples “children”, he does not seem to have thought of himself as a father; as he laments over Jerusalem he depicts himself not as the father but as the mother of his people Israel.
Actually, this “feminist” point is not the point I want to make, though I is part of that point. If it seems shocking to think of God as feminine – or even as neither masculine or feminine, which is the truth, but a truth which can’t, I think, be grasped unless the balance is, so to speak, over-redressed – that’s excellent. Because sometimes only shock can awake; as Haydn knew! Excellent – yes; but also very sad. Because this is part of our blindness as regards God. We cannot see God, that is true; that isn’t the problem: the problem is that we don’t realise it. It w accepted we are blind we would not have sin; but now we think we see, our sin remains. We were, as I say in season and out of season, created in the image and likeness of God, but that phrase can also mislead and mesmerise. We don’t listen. We have our own idea of God, and we don’t listen. This first reading could do as an antidote to that. I wonder whether that is intentional, on this second Sunday after Christmas when our attention is so much focused on the Child who is so like us. It’s even more effective if one includes the verses that the lectionary omits, as I intend to do.
As we look at that Child, let us not form God in the image and likeness of what we can see. Just for once, let’s look from the opposite angle, as St John does when he presents his view of the origins of the Child: the angle which all three readings offer us today. let’s try to throw off our inadequate conceptions of God, not by trying to create new ones ourselves, since they would probably be as crude an attempt as replacing “God the Father” with “God the Mother”, but by listening to what God tells us about himself through the mouth of the inspired writers.
This Child – what is so important about him? Listen to him speaking of himself in the person of Wisdom, in the verses the lectionary omits: “I came out of the mouth of the Most High, the firstborn before all creatures; I made that in the heavens there should rise light that never faileth, and as a cloud I covered all the earth. I dwelt in the highest places, and my throne is in a pillar of a cloud. I alone have compassed the circuit of heaven, and have penetrated into the bottom of the deep, and have walked the waves of the sea. And have stood in all the earth, and in every people, and in every nation I have had the chief rule.” His dwelling was in Jacob, his inheritance in Israel, but he could not be circumscribed by them, nor by his human condition. From the beginning and before the world was he begotten, and until the world to come he will not cease to be. What you see is the dwelling place of the Word. Truly human, but transcending the human.
And it is not above us to transcend the human in this way; for if he was before the world was made, so, truly, were we: before the world was made God chose us, chose us in Christ, to be holy and spotless, and to live through love in his presence. If we believe in him, we too, while remaining fully human, are born not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of God.
Perhaps if we could free ourselves from the shackles of habit, and see God as God would have us see him, then we could see ourselves and each other in that image, as chosen in Christ before the world was made. It might require a few shocks, and it might give us a few surprises. but that way we may attain to the purity of heart which will allow us to see God, to the praise of his glorious grace with which he has graced us in the Beloved.
May he enlighten the eyes of our mind, that we may know what the hope is of our calling, and what are the riches of the glory of his inheritance in the saints.
Sunday, January 3, 2010
Saturday, December 12, 2009
Santa Lucia, ora pro nobis!
Today is the third Sunday of Advent: Gaudete or Rejoice Sunday; it is also St Lucy’s Day. One of the things I like best about the church as institution (and there's plenty I don't like about it!) is the way its liturgical year makes every day special. I'm aware that some Christian denominations don’t follow any liturgical calendar, and some observe only the big feasts. There’s nothing wrong with that, of course, but how much one misses! Stick a pin in a liturgical calendar and find an obscure saint, and then look that saint up. There will be something in their life that strikes a chord with you, and if you look up the saint of the day every day for a year you will be astonished at the variety of them. Saint Lucy was one of the many early virgin martyrs, and very little is definitely known about her; but take even the little we know and compare her with (for example) Alphonsus Liguori, the lawyer and founder of the Redemptorists, or Jane Frances de Chantal, wife and mother, the illiterate and disabled shepherdess Germaine Cousin, the scholar John Henry Newman…and indeed John the Baptist and Jesus, so different that John began to have his doubts about Jesus’ own credentials, and you realise just how catholic (with a lower or upper-case C, as you prefer) this church of ours is, how inclusive, how able to see the beauty of holiness wherever it is to be found.
I was brought up as a fairly traditional Catholic, and remember being quite shocked when a hippy friend of my mother’s told me firmly that holy water was nonsense, not because it was a sacramental but because “All water is holy”. These words come back to me now after a lifetime’s thinking and praying and battling with the question (among others) of what is, and what is not, holy. And I find that I have come to agree with Biddy. My route is very unlike hers, but here we are in the same place. The Church of Scotland used to be very hesitant about celebrating Christmas, because the one great feast is Easter, which is echoed each Sunday. The Quakers do not celebrate any day in preference to any other, because all days are holy. I entirely agree that all days are holy, but my conclusion, for the moment at least, is the Catholic one that a good way of expressing the holiness of each day is to assign a saint or a Biblical event to each one and celebrate them with all our might.
I am aware that there are some, especially in the Reformed tradition, who feel that venerating the saints detracts from our worship of God; they point out that we do not need any mediator between ourselves and God, neither priest nor saint nor angel, but can with confidence approach the throne of grace, not in our own righteousness but because Christ has died for us. This is absolutely true and so I can understand that point of view. However, another point of view is that celebrating the saints positively adds to our worship of God. Those of you who have heard me preach more than once will be heartily sick of hearing that we are made in the image and likeness of God. But I don’t say it because it is something that one says. I say it because it is wonderful, in its true sense of wonder-full, that there is visibly “that of God” in me, visibly that of God in you, in you…in everyone. God has left his traces everywhere, to be seen by anyone who will look. And that’s what the saints, this great cloud of witnesses, shows us.
And there’s something else. Those of you who go to the 9.45 service will have noticed that some of the texts change during Advent. In the introduction to the service there is this phrase: “In Advent we dare to see the world through God’s eyes”. I think that is a mind-blowing phrase. We dare to see the world through God’s eyes. We know what the world looks like through God’s eyes: God looked on it, and behold it was very good. Yes, there was the small matter of the Fall, however you interpret that, but Christ has cancelled that out. In God’s eyes the world is ineffably beautiful. You can see that in the passage from Isaiah that we have just heard. That is what the world will look like when all things are completed in Christ and God’s image shines out from it undimmed; and we will see it as God sees it, as it truly is. There is infinite variety because God is infinite, and he will never run out of new ways to reflect his own beauty in his created images. Looking at the saints is also seeing the world through God’s eyes. We admire God in them, yes, but also we see humankind as God sees it. You are as beautiful as Francis, as Lucy, as Thomas Aquinas, as Peter and Paul.
I can hear some of you thinking: This is all very nice. It is all very easy. Possibly a bit too easy. We have been taught that following Jesus is difficult. And isn’t Advent a time for repentance? Indeed Advent is a time for repentance, even if today, the third Sunday, is traditionally a day off. But the kind of repentance that Jesus looks for is not sitting in sackcloth and ashes, which is not always very constructive, but metanoia: a change of mind, a change of attitude, a turning away from evil and towards God. Meditating on our sins, while it may be a salutary exercise, is not a useful or healthy condition to remain in. And not only is the carrot more effective than the stick, but also, if you don’t look at what you are aiming at, you are unlikely to hit the mark. Given the choice of dwelling on sin, even in order to become thoroughly disgusted by mine, or dwelling on the beauty of God and of God’s image in me, I am pretty sure which one will bring me closer to God and what God intended me to be.
Oh, and is it so easy for most of us to believe in our heart: I am greatly loved, God thinks I am special and beautiful and I remind him of Jesus. Is it? Try it. Really try it. If I were a betting woman I’d say a million to one it makes you feel guilty. But on the contrary, the more we believe that and act on it, the more likely we are to be following Jesus, and the more like him we will become.
Adrian Plass comments in connection with John the Baptist: “God gave John the best possible start for the tough times that were to come, didn’t he? It is hard to imagine a son ever having been wanted more than this one. Being loved and wanted was the best possible launching pad for the rest of John’s life. Indeed being valued and appreciated is rocket fuel for the future of any child. We must be very tender with those who have not had this kind of start. It’s all very well to say how fellow believers should behave, but if you’ve never been loved it really is ever so hard to be good.”
There’s the clue. It’s hard to be good if your eyes are focused on evil, even the evil of your own sins. I would even dare to say that that is the devil’s view of the world. The devil looks at sin and ugliness. That’s his job. The more the better. Do we want to see the world through the devil’s eyes? St Paul gives us this instruction for “being good”, not to dwell on our sins or (much less) the sins of others, but rather: “whatever is true, whatever is noble, whatever is right, whatever is pure, whatever is lovely, whatever is admirable—if anything is excellent or praiseworthy—think about such things. And the God of peace will be with you”.
And so let us pray to today’s saint: Saint Lucy, your name means light. By the light of faith which God gave you, increase and preserve this light in our souls so that we may avoid evil, hold fast to what is good, and hate nothing so much as the blindness and darkness of evil and sin. By your intercession with God, obtain for us clear vision and the grace to use it for God's glory and the salvation of all humankind.
I was brought up as a fairly traditional Catholic, and remember being quite shocked when a hippy friend of my mother’s told me firmly that holy water was nonsense, not because it was a sacramental but because “All water is holy”. These words come back to me now after a lifetime’s thinking and praying and battling with the question (among others) of what is, and what is not, holy. And I find that I have come to agree with Biddy. My route is very unlike hers, but here we are in the same place. The Church of Scotland used to be very hesitant about celebrating Christmas, because the one great feast is Easter, which is echoed each Sunday. The Quakers do not celebrate any day in preference to any other, because all days are holy. I entirely agree that all days are holy, but my conclusion, for the moment at least, is the Catholic one that a good way of expressing the holiness of each day is to assign a saint or a Biblical event to each one and celebrate them with all our might.
I am aware that there are some, especially in the Reformed tradition, who feel that venerating the saints detracts from our worship of God; they point out that we do not need any mediator between ourselves and God, neither priest nor saint nor angel, but can with confidence approach the throne of grace, not in our own righteousness but because Christ has died for us. This is absolutely true and so I can understand that point of view. However, another point of view is that celebrating the saints positively adds to our worship of God. Those of you who have heard me preach more than once will be heartily sick of hearing that we are made in the image and likeness of God. But I don’t say it because it is something that one says. I say it because it is wonderful, in its true sense of wonder-full, that there is visibly “that of God” in me, visibly that of God in you, in you…in everyone. God has left his traces everywhere, to be seen by anyone who will look. And that’s what the saints, this great cloud of witnesses, shows us.
And there’s something else. Those of you who go to the 9.45 service will have noticed that some of the texts change during Advent. In the introduction to the service there is this phrase: “In Advent we dare to see the world through God’s eyes”. I think that is a mind-blowing phrase. We dare to see the world through God’s eyes. We know what the world looks like through God’s eyes: God looked on it, and behold it was very good. Yes, there was the small matter of the Fall, however you interpret that, but Christ has cancelled that out. In God’s eyes the world is ineffably beautiful. You can see that in the passage from Isaiah that we have just heard. That is what the world will look like when all things are completed in Christ and God’s image shines out from it undimmed; and we will see it as God sees it, as it truly is. There is infinite variety because God is infinite, and he will never run out of new ways to reflect his own beauty in his created images. Looking at the saints is also seeing the world through God’s eyes. We admire God in them, yes, but also we see humankind as God sees it. You are as beautiful as Francis, as Lucy, as Thomas Aquinas, as Peter and Paul.
I can hear some of you thinking: This is all very nice. It is all very easy. Possibly a bit too easy. We have been taught that following Jesus is difficult. And isn’t Advent a time for repentance? Indeed Advent is a time for repentance, even if today, the third Sunday, is traditionally a day off. But the kind of repentance that Jesus looks for is not sitting in sackcloth and ashes, which is not always very constructive, but metanoia: a change of mind, a change of attitude, a turning away from evil and towards God. Meditating on our sins, while it may be a salutary exercise, is not a useful or healthy condition to remain in. And not only is the carrot more effective than the stick, but also, if you don’t look at what you are aiming at, you are unlikely to hit the mark. Given the choice of dwelling on sin, even in order to become thoroughly disgusted by mine, or dwelling on the beauty of God and of God’s image in me, I am pretty sure which one will bring me closer to God and what God intended me to be.
Oh, and is it so easy for most of us to believe in our heart: I am greatly loved, God thinks I am special and beautiful and I remind him of Jesus. Is it? Try it. Really try it. If I were a betting woman I’d say a million to one it makes you feel guilty. But on the contrary, the more we believe that and act on it, the more likely we are to be following Jesus, and the more like him we will become.
Adrian Plass comments in connection with John the Baptist: “God gave John the best possible start for the tough times that were to come, didn’t he? It is hard to imagine a son ever having been wanted more than this one. Being loved and wanted was the best possible launching pad for the rest of John’s life. Indeed being valued and appreciated is rocket fuel for the future of any child. We must be very tender with those who have not had this kind of start. It’s all very well to say how fellow believers should behave, but if you’ve never been loved it really is ever so hard to be good.”
There’s the clue. It’s hard to be good if your eyes are focused on evil, even the evil of your own sins. I would even dare to say that that is the devil’s view of the world. The devil looks at sin and ugliness. That’s his job. The more the better. Do we want to see the world through the devil’s eyes? St Paul gives us this instruction for “being good”, not to dwell on our sins or (much less) the sins of others, but rather: “whatever is true, whatever is noble, whatever is right, whatever is pure, whatever is lovely, whatever is admirable—if anything is excellent or praiseworthy—think about such things. And the God of peace will be with you”.
And so let us pray to today’s saint: Saint Lucy, your name means light. By the light of faith which God gave you, increase and preserve this light in our souls so that we may avoid evil, hold fast to what is good, and hate nothing so much as the blindness and darkness of evil and sin. By your intercession with God, obtain for us clear vision and the grace to use it for God's glory and the salvation of all humankind.
Sunday, November 29, 2009
Rorate, caeli desuper, et nubes pluant iustum
Drop down dew, ye heavens, from above, and let the clouds rain the Just One.
According to a group of bishops (who shall be nameless) Advent is not, except chronologically, a preparation for Christmas. This comment, as Hercule Poirot might have said, gave me furiously to think. Unfortunately the bishops did not go on to unpack this paradox of truly Chestertonian proportions, and so I was left with my thoughts. Of course Advent is a preparation for Christmas; and yet I do see what their Lordships might have been getting at, and I am inclined to agree. If Christmas is the celebration of a past event, even one a momentous as the irruption of God into our world, it hardly makes sense to prepare for it. What are we preparing for? A celebration of an anniversary of a past event does not warrant four weeks of preparation, though you might be forgiven for believing that it needs it, from the material point of view at least, if you venture into any town larger than Bonchester Bridge.
Christmas is not the commemoration of a past event, any more than Easter is. In the case of Ester, that is perhaps a little more obvious. Christ, who rose from the dead on Easter Sunday, still lives his resurrection life; if we have been baptised, we have been baptised into his death; we have died with him and we will rise with him. Christ’s death and resurrection are taking place every day, which is why it is so appropriate to have baptisms at the Paschal Vigil.
What we should be doing during Lent is coming to our senses and trying – before Easter dawns – to cleanse our souls so that they are worthy to join our Lord in that event which is ceaselessly happening. It happens every Sunday, every day, and every instant in the timeless dynamic of God; but we cannot live at such a pitch all the time. So once a year we prepare properly for what we do not prepare for during the rest of our lives. Apparently Dr Johnson used to spend the entire year in preparation for his single yearly reception of the eucharist. I’m not suggesting that we should restrict ourselves to that extent (though it might do us no harm, occasionally, to wait until we are actually hungry for it and realise what it is and what it is to be deprived of it), but that is the right attitude. It is also the right attitude to Lent, and to Advent, which have more in common with each other, and with the now almost vanished tradition of fasting before receiving the eucharist, than we usually realise.
Christmas, Easter, and the eucharist: all three are occasions when our life of time slips into God’s life of eternity, where the earthly event of a moment is inserted into the perennial event of heaven; they are, as I remember once saying of the post-Resurrection appearances, heaven “where-ing” itself on earth. I argued that in the case of the post-Resurrection appearances, Jesus did not so much “come down” to earth. He is, always, everywhere, and in some mysterious way (mysterious only to us, not to God; we must never lose sight of the fact that what seems mysterious, crazy, impossible, contradictory to us, especially while we are still on our journey, is perfectly clear and straightforward to God). It was simply that by a special dispensation his apostles became able to see him where he was anyway. I think something of the sort is true of Christmas. Not – most certainly not – that something did not happen – and on earth – at Christmas. the second Person of the Blessed Trinity was genuinely born of the Virgin Mary according to the flesh. But at every subsequent Christmas something equally real happens, but to us, not to him. We have the possibility of becoming present to the Event which, according to our chronology, took place 2000-odd years ago. Genuinely present, as present as the shepherds. We are not commemorating something past at Christmas, we are present at something present.
And that is why I do, and do not, agree with their Lordships the Bishops. If you see Christmas as a commemoration of a past event, then Advent cannot and must not be seen as a preparation for it. Advent is a liturgical season of great importance, second perhaps only to Lent. It cannot end in an anti-climax; then it would be better to regard it as the preparation for the coming of Christ to each of us: at every moment, and at the hour of our death. That is certainly on of the functions of Advent, though I believe it to be a very secondary one; as a liturgical season at a specific time of the year, it must primarily lead to an event also at a specific time of the year, as does Lent: both are liturgical seasons leading to a liturgical event which springs from a moment when our string of events slips into the perennial event of heaven. But if we see Christmas as one of those two moments, that moment when we are inserted into the eternal moment of the Incarnation, then Advent is precisely a preparation for that.
I am told – don’t quote me on this – that the Orthodox, on the feast of the Annunciation, pray that the Blessed Virgin will say “yes” to the angel. Does that sound absurd? It seems to me to be eminently sensible. Each time we come to the Annunciation, the event is truly happening. Mary has said yes; but by praying that she should do so we join ourselves to those generations of the just who prayed for the coming of the Christ through the long centuries of the Old Dispensation. Not only does our prayer express more perfectly than anything else our complete conformity with, and our complete joy in the plan of salvation as it has turned out, but it has weight with God, who transcends time. I greatly regret the disappearance of the feast of the Expectancy of Our Lady towards the end of Advent. I believe that Mary herself in heaven is in a state of expectancy every year, not of the physical birth of Christ but of that moment when we are at one with her, present at the Incarnation, the coming of the Messiah, when the dews of heaven fall on the earth. It is up to us to show him how much we desire that moment, a moment not of commemoration but of heaven becoming – briefly – one with earth.
See, O Lord, the affliction of thy people, and send him whom thou hast promised to send!
According to a group of bishops (who shall be nameless) Advent is not, except chronologically, a preparation for Christmas. This comment, as Hercule Poirot might have said, gave me furiously to think. Unfortunately the bishops did not go on to unpack this paradox of truly Chestertonian proportions, and so I was left with my thoughts. Of course Advent is a preparation for Christmas; and yet I do see what their Lordships might have been getting at, and I am inclined to agree. If Christmas is the celebration of a past event, even one a momentous as the irruption of God into our world, it hardly makes sense to prepare for it. What are we preparing for? A celebration of an anniversary of a past event does not warrant four weeks of preparation, though you might be forgiven for believing that it needs it, from the material point of view at least, if you venture into any town larger than Bonchester Bridge.
Christmas is not the commemoration of a past event, any more than Easter is. In the case of Ester, that is perhaps a little more obvious. Christ, who rose from the dead on Easter Sunday, still lives his resurrection life; if we have been baptised, we have been baptised into his death; we have died with him and we will rise with him. Christ’s death and resurrection are taking place every day, which is why it is so appropriate to have baptisms at the Paschal Vigil.
What we should be doing during Lent is coming to our senses and trying – before Easter dawns – to cleanse our souls so that they are worthy to join our Lord in that event which is ceaselessly happening. It happens every Sunday, every day, and every instant in the timeless dynamic of God; but we cannot live at such a pitch all the time. So once a year we prepare properly for what we do not prepare for during the rest of our lives. Apparently Dr Johnson used to spend the entire year in preparation for his single yearly reception of the eucharist. I’m not suggesting that we should restrict ourselves to that extent (though it might do us no harm, occasionally, to wait until we are actually hungry for it and realise what it is and what it is to be deprived of it), but that is the right attitude. It is also the right attitude to Lent, and to Advent, which have more in common with each other, and with the now almost vanished tradition of fasting before receiving the eucharist, than we usually realise.
Christmas, Easter, and the eucharist: all three are occasions when our life of time slips into God’s life of eternity, where the earthly event of a moment is inserted into the perennial event of heaven; they are, as I remember once saying of the post-Resurrection appearances, heaven “where-ing” itself on earth. I argued that in the case of the post-Resurrection appearances, Jesus did not so much “come down” to earth. He is, always, everywhere, and in some mysterious way (mysterious only to us, not to God; we must never lose sight of the fact that what seems mysterious, crazy, impossible, contradictory to us, especially while we are still on our journey, is perfectly clear and straightforward to God). It was simply that by a special dispensation his apostles became able to see him where he was anyway. I think something of the sort is true of Christmas. Not – most certainly not – that something did not happen – and on earth – at Christmas. the second Person of the Blessed Trinity was genuinely born of the Virgin Mary according to the flesh. But at every subsequent Christmas something equally real happens, but to us, not to him. We have the possibility of becoming present to the Event which, according to our chronology, took place 2000-odd years ago. Genuinely present, as present as the shepherds. We are not commemorating something past at Christmas, we are present at something present.
And that is why I do, and do not, agree with their Lordships the Bishops. If you see Christmas as a commemoration of a past event, then Advent cannot and must not be seen as a preparation for it. Advent is a liturgical season of great importance, second perhaps only to Lent. It cannot end in an anti-climax; then it would be better to regard it as the preparation for the coming of Christ to each of us: at every moment, and at the hour of our death. That is certainly on of the functions of Advent, though I believe it to be a very secondary one; as a liturgical season at a specific time of the year, it must primarily lead to an event also at a specific time of the year, as does Lent: both are liturgical seasons leading to a liturgical event which springs from a moment when our string of events slips into the perennial event of heaven. But if we see Christmas as one of those two moments, that moment when we are inserted into the eternal moment of the Incarnation, then Advent is precisely a preparation for that.
I am told – don’t quote me on this – that the Orthodox, on the feast of the Annunciation, pray that the Blessed Virgin will say “yes” to the angel. Does that sound absurd? It seems to me to be eminently sensible. Each time we come to the Annunciation, the event is truly happening. Mary has said yes; but by praying that she should do so we join ourselves to those generations of the just who prayed for the coming of the Christ through the long centuries of the Old Dispensation. Not only does our prayer express more perfectly than anything else our complete conformity with, and our complete joy in the plan of salvation as it has turned out, but it has weight with God, who transcends time. I greatly regret the disappearance of the feast of the Expectancy of Our Lady towards the end of Advent. I believe that Mary herself in heaven is in a state of expectancy every year, not of the physical birth of Christ but of that moment when we are at one with her, present at the Incarnation, the coming of the Messiah, when the dews of heaven fall on the earth. It is up to us to show him how much we desire that moment, a moment not of commemoration but of heaven becoming – briefly – one with earth.
See, O Lord, the affliction of thy people, and send him whom thou hast promised to send!
Saturday, November 21, 2009
Christ the King
The feast of Christ the King is a funny one. A funny one in that it is a bit difficult to know how to take it. On the face of it it’s fairly clear what Pope Pius XI intended when he instituted it in 1925. Empires and kingdoms were crumbling all over the place, including the splendid and apparently invulnerable Empire of Russia – remember that 1925 is just eight years after 1917. To quote the psalmist, “Do not put your trust in princes, in mortal men, who cannot save. When their spirit departs, they return to the ground; on that very day their plans come to nothing.” Pius was pointing out that, dramatic as they were, these happenings were no surprise; nothing human, not the Athenian Empire, not the Roman, not the Ottoman, not the Russian, can last forever. But there is one kingship, empire, call it what you will, that does last forever, and that “forever” lasts beyond the existence of this little planet, beyond the existence of the universe, for all mind-dizzying eternity. This, perhaps, is a point that we could usefully remember now. The British Empire is a memory; the terrifying Third Reich even more so. The Soviet Empire has fallen, though the fall-out from the fall is still with us. America is becoming dwarfed by the looming bulk of China, and, yes, even Al-Qaida will fall. The Christians chased the Moslems out of Jerusalem, and the Moslems chased the Christians out of Al-Andaluz – Spain – only to be chased out in their turn. This has been the reality of our planet since history began.
Oddly, in his attempt to counter all this turmoil and fear by pointing to the one true king, Pius XI fell into very much the same trap, by regarding Communism as the one great threat, the one human institution that would overrun and destroy everything, as if this human movement alone had more than human powers and capacity for survival. This piece of blindness, incidentally, goes a long way towards explaining the Catholic church’s ambivalent response to Nazism: it was some time before they realised that the attitude “Anything but Communism” was a terrible mistake. I think Pius would have been surprised and incredulous to hear that this terrifying new force, apparently bent on destroying Christian civilisation and all he held dear, would itself fall after seventy years; barely a human lifetime, killed no less by that strange hybrid “Christian Socialism” (which in the main is neither Christian nor Socialism) than by active opposition.
I think one of the important lessons of this feast, of the idea of calling Jesus Christ a king (which he never did himself, except once in a parable and once, with his back against the wall, to Pontius Pilate) is that there is no one great threat, no human institution that will overrun and destroy “everything”. Because “everything” – as in Life, the Universe and Everything – is beyond human power to destroy.
It’s something we need to hang on to. To me that first reading was so topical. Everything (political) in this world is such an appalling mess. Our whole being is screaming out “This is not right!”, screaming for confirmation that it is not right. Whether it is the bankers throughout the world, whether it is the MPs wrongly claiming tens and even hundreds of thousands in expenses, whether it is two thousand people who cannot afford healthcare crammed into a stadium in America – not a third-world country, by the way, unless you are poor – where doctors, nurses and dentists work for nothing, whether it is simply the way the little people are going under with scarcely a ripple left on the surface…the whole world, everything, seems to be tilting, slipping into one huge injustice, and They (oh, but who are They?) are getting away with it.
There is one book that shouts out in chorus with our own voices: “This is not right!” and has been doing so for thousands of years. Our God, our God from the very beginning, our God who has lived among us, shouts in chorus with our voices: “This is not right!”
It sometimes seems as if our monarchs and heads of state live, by definition, in a different world from the rest of us. And that is one of the ways in which Christ the King is different. He made a point, an almost excessive point, of being like us in every possible way. And that is why there is something odd about this Feast: Christ the King made every effort to be as unkinglike as he could. The only time he looked remotely like a king was when his kingship was parodied, with the crown of thorns and the reed sceptre.
I am not talking politically at all here, but I wonder whether you share with me the instinctive admiration for rulers who, when their subjects are in danger, have joined them: have led armies, have stood on the ramparts, have died for their people. I am not saying that Henry V or Alexander the Great were necessarily nice people or good at governing. I am saying that somehow that sort of kingship chimes with something deep within us. Why else was there such an outcry when it was discovered that an American president had been a draft-dodger; why was that phrase “they will fight to the last drop of other people’s blood” so current; and why, even to a pacifist like me, did it seem so right when the son of the heir to our throne saw active service in Iraq?
I think it is because we have an inborn (should I say God-given?) instinct to want a leader who leads from within, a leader who risks their own life when their subjects do, who endures all that they do. And again, it is our God who has done this, who has responded to our desires.
The feast of Christ the King is very cleverly placed at the turning point of the liturgical year. It looks back at the long and sometimes grey period of Ordinary Time, the Sundays after Trinity, and forward to Advent and Christmas. It finishes the year off on a high - you could say it crowns the year; and it prepares for the beginning of the astonishing kingship that is Christ’s.
The pictures of Christ as emperor, Christ in power, Christ enthroned, leave me completely cold. This is not the Jesus I know, not the Jesus I find in the Gospels. The Jesus I know was born in poverty, lived in poverty, lived as the common man, was at the service of the common man and died a horrible death by execution. In the tradition of the Old Testament God - who is the same as the New Testament God, the same as our God - Jesus made it quite clear that the behaviour of the occupying force, the religious fundamentalists, the uncaring rich, the violent, the prejudiced, was not right. And he did it without ever becoming political in the wrong sense. He did it by living it.
And when he likened the kingdom of heaven to the workings of leaven in dough, he was explaining his kingship to us. Since the son of God was born as one of us, everything is different. Different from without, because the God who has been on our side from the beginning is now one of us. But also from within. Christ did not become a king on the Cross, or at the resurrection. And I guess, strictly speaking, he did not become a king at Christmas, or at the Annunciation. He has always been king. But that was when the leaven was slipped into the dough of creation, and when everything changed. Our king leads from within, from within creation, from within humankind, from within each one of us. Since then, if the world is charged with the grandeur of God, so are you, so am I - from within. There is that of God in everyone. And nothing can ever be the same again; and evil, and death, terrifying as they are, can have no dominion.
Oddly, in his attempt to counter all this turmoil and fear by pointing to the one true king, Pius XI fell into very much the same trap, by regarding Communism as the one great threat, the one human institution that would overrun and destroy everything, as if this human movement alone had more than human powers and capacity for survival. This piece of blindness, incidentally, goes a long way towards explaining the Catholic church’s ambivalent response to Nazism: it was some time before they realised that the attitude “Anything but Communism” was a terrible mistake. I think Pius would have been surprised and incredulous to hear that this terrifying new force, apparently bent on destroying Christian civilisation and all he held dear, would itself fall after seventy years; barely a human lifetime, killed no less by that strange hybrid “Christian Socialism” (which in the main is neither Christian nor Socialism) than by active opposition.
I think one of the important lessons of this feast, of the idea of calling Jesus Christ a king (which he never did himself, except once in a parable and once, with his back against the wall, to Pontius Pilate) is that there is no one great threat, no human institution that will overrun and destroy “everything”. Because “everything” – as in Life, the Universe and Everything – is beyond human power to destroy.
It’s something we need to hang on to. To me that first reading was so topical. Everything (political) in this world is such an appalling mess. Our whole being is screaming out “This is not right!”, screaming for confirmation that it is not right. Whether it is the bankers throughout the world, whether it is the MPs wrongly claiming tens and even hundreds of thousands in expenses, whether it is two thousand people who cannot afford healthcare crammed into a stadium in America – not a third-world country, by the way, unless you are poor – where doctors, nurses and dentists work for nothing, whether it is simply the way the little people are going under with scarcely a ripple left on the surface…the whole world, everything, seems to be tilting, slipping into one huge injustice, and They (oh, but who are They?) are getting away with it.
There is one book that shouts out in chorus with our own voices: “This is not right!” and has been doing so for thousands of years. Our God, our God from the very beginning, our God who has lived among us, shouts in chorus with our voices: “This is not right!”
It sometimes seems as if our monarchs and heads of state live, by definition, in a different world from the rest of us. And that is one of the ways in which Christ the King is different. He made a point, an almost excessive point, of being like us in every possible way. And that is why there is something odd about this Feast: Christ the King made every effort to be as unkinglike as he could. The only time he looked remotely like a king was when his kingship was parodied, with the crown of thorns and the reed sceptre.
I am not talking politically at all here, but I wonder whether you share with me the instinctive admiration for rulers who, when their subjects are in danger, have joined them: have led armies, have stood on the ramparts, have died for their people. I am not saying that Henry V or Alexander the Great were necessarily nice people or good at governing. I am saying that somehow that sort of kingship chimes with something deep within us. Why else was there such an outcry when it was discovered that an American president had been a draft-dodger; why was that phrase “they will fight to the last drop of other people’s blood” so current; and why, even to a pacifist like me, did it seem so right when the son of the heir to our throne saw active service in Iraq?
I think it is because we have an inborn (should I say God-given?) instinct to want a leader who leads from within, a leader who risks their own life when their subjects do, who endures all that they do. And again, it is our God who has done this, who has responded to our desires.
The feast of Christ the King is very cleverly placed at the turning point of the liturgical year. It looks back at the long and sometimes grey period of Ordinary Time, the Sundays after Trinity, and forward to Advent and Christmas. It finishes the year off on a high - you could say it crowns the year; and it prepares for the beginning of the astonishing kingship that is Christ’s.
The pictures of Christ as emperor, Christ in power, Christ enthroned, leave me completely cold. This is not the Jesus I know, not the Jesus I find in the Gospels. The Jesus I know was born in poverty, lived in poverty, lived as the common man, was at the service of the common man and died a horrible death by execution. In the tradition of the Old Testament God - who is the same as the New Testament God, the same as our God - Jesus made it quite clear that the behaviour of the occupying force, the religious fundamentalists, the uncaring rich, the violent, the prejudiced, was not right. And he did it without ever becoming political in the wrong sense. He did it by living it.
And when he likened the kingdom of heaven to the workings of leaven in dough, he was explaining his kingship to us. Since the son of God was born as one of us, everything is different. Different from without, because the God who has been on our side from the beginning is now one of us. But also from within. Christ did not become a king on the Cross, or at the resurrection. And I guess, strictly speaking, he did not become a king at Christmas, or at the Annunciation. He has always been king. But that was when the leaven was slipped into the dough of creation, and when everything changed. Our king leads from within, from within creation, from within humankind, from within each one of us. Since then, if the world is charged with the grandeur of God, so are you, so am I - from within. There is that of God in everyone. And nothing can ever be the same again; and evil, and death, terrifying as they are, can have no dominion.
Monday, November 9, 2009
O Flower of Scotland...
Those days are passed now, and in the past they must remain;
but we can still rise now and be the nation again
that stood against him, proud Edward’s army, and sent him homewards to think again.
Don’t tell me there’s a Scot among you, pacifist or not, who doesn’t feel some sort of thrill when you hear these words sung. I don’t doubt that our heads tell us that no one country is as such more important or better or worthy of love than any other, that borders are only lines on a map, that no-one has any right to build up one country to the detriment of another, and so on…still, our hearts know that there is another truth which must somehow be accommodated, because it is so universally and instinctively known that in trying to deny or suppress it we risk denying something fundamental about our very human nature.
Today’s celebration – because it is a celebration as well as a remembering, a celebration of courage, of devotion and of love – is a difficult one for many of us, myself included. I am not a Quaker, but if I ever become one it will be the uncompromising opposition to war and violence as much as the silence that will draw me. But I think that what I’ve just described could be a way into an understanding of Remembrance Day that even pacifists can make our own. There must be a reason why the Old Testament, the first instalment of the history of God-with-us, is so heavily based on patriotism, on passionate love for one’s country; why God based that first call not only on a nation but on a country, on a specific piece of ground, and why he instructed his people Israel to fight for it to the death.
The conclusion that I have come to is, first, that this is yet another example of the care with which God trains us by teaching us the easy things first and only later raising us to the more difficult ones, and, second, how badly we need something to love. Something to live for – something, indeed, to be willing to risk dying for. It is so important to us that we justify the most horrendous, or the silliest, things because they answer that need. Something in us tells us that apathy, all the same, is the most dangerous thing. It has been well said that for evil to triumph all that is necessary is for good people to do nothing.
Of course the devil can use anything. He can use enthusiasm, faith, and all these good things. But I am sure that the thing the devil likes best is what paralyses us, makes us give up, makes us not bother, lose confidence…that, of course, is why he so much loves guilt. And why Jesus said “I came that they might have life, and have it in abundance”; and why his chief commandment, the thing that we must absolutely do in order to be his disciples, even if we never follow a single one of his other commands, is to love. Love, and just-not-bothering, love and life not-in-abundance, are simply incompatible.
Earthly patriotism is not a Christian virtue. But the instinct towards patriotism is correct. When St Paul says that “our commonwealth is in heaven” and the author of the Hebrews that “here we do not have an enduring city, but we are looking for the city that is to come.” they confirm that the patriotic instinct is a good and useful one, and give us the clue as to where it is properly directed. “Our commonwealth is in heaven” is not a metaphor. This world is important. Not only did God create it and put us here, he lived here himself, and gave us the patriotic instinct. He had it himself. But it is not ultimately to this world that we owe allegiance, nor to its standards of love.
And there is a reason for this. Because another statement that is not mere metaphor is that we are made in the image and likeness of God. And although they are not God-bearers as we are, there is something of God in all creation, and especially in all sentient beings. The idea that creation is evil is about as unChristian as you can get.
Some Christians believe that when the priest is at the altar celebrating the eucharist, he or she is acting “in persona Christi”, in the person of Christ. In some sense it really is Christ up there and not John or Clephane or Donald. I am sure this is right; but I am equally sure that what we are all on earth for is to act at all times in persona Christi; to see Christ in others and to be Christ to others. To be carriers of his Spirit and act according to his ways, and to sanctify, not deny, the instincts he has placed within us.
I remember a lengthy discussion once as to whether we should mind being loved simply because someone was “seeing Christ in us”. What’s the problem? If someone genuinely sees Christ in me – well, what could be better? The problem, I suppose, is that “seeing Christ in someone” is so often regarded as a last resort: there’s nothing lovable about this person but – hang on – they are surely loved by God and made in his image and so, well, I guess we can look at that, and gratefully avert our eyes from the reality of the person. A sort of spiritual equivalent of saying “Well, I’m sure his mother loves him.” This would be laughable if it were not so sad. Because that kind of love is the most perfect and the most unconditional, and the kind of love that Jesus is talking about. It is spiritual recognition of the very nature of the person who stands before you – and of yourself.
The difference between "godly love" (I mean what Paul calls charity) and other sorts of love is that in human love (of whatever kind) the “glue” that holds the two people together is "preference”. I prefer Jane to Mary and therefore Jane is my friend; I prefer Fred to Bill and therefore I’m married to Fred. Well and good – that is where we must begin. But in godly love the "glue" is God. In other words God holds the two people - made in his image and likeness - together. Which among other things explains why you can perfectly well love someone you don't like, or who has done dreadful things. And that’s how Jesus can call “Love one another” a commandment.
That glue is far stronger than the glue that holds together two Scots, two Hungarians or two children of Israel – which all the same is perhaps the best human analogy, one we all recognise, and the one around which today’s commemoration is based.
Rabbi Lionel Blue comments that God has given us the book of the Torah, but he has also given each one of us the book of our life. If we don’t find God there, we will never find him anywhere. If you want to see God, look at your neighbour. Or yourself. If you want to know how to love heaven, you could do worse than looking at how you love Scotland, how these men and women who lost their lives in the wars from the dawn of time loved their countries.
This world is one in which we see through a glass darkly – but we do see. The world is charged with the grandeur of God – yes; but I would rather say that the world, and the people in it, are transparent, and in it we see God, and his world – if we will only look.
but we can still rise now and be the nation again
that stood against him, proud Edward’s army, and sent him homewards to think again.
Don’t tell me there’s a Scot among you, pacifist or not, who doesn’t feel some sort of thrill when you hear these words sung. I don’t doubt that our heads tell us that no one country is as such more important or better or worthy of love than any other, that borders are only lines on a map, that no-one has any right to build up one country to the detriment of another, and so on…still, our hearts know that there is another truth which must somehow be accommodated, because it is so universally and instinctively known that in trying to deny or suppress it we risk denying something fundamental about our very human nature.
Today’s celebration – because it is a celebration as well as a remembering, a celebration of courage, of devotion and of love – is a difficult one for many of us, myself included. I am not a Quaker, but if I ever become one it will be the uncompromising opposition to war and violence as much as the silence that will draw me. But I think that what I’ve just described could be a way into an understanding of Remembrance Day that even pacifists can make our own. There must be a reason why the Old Testament, the first instalment of the history of God-with-us, is so heavily based on patriotism, on passionate love for one’s country; why God based that first call not only on a nation but on a country, on a specific piece of ground, and why he instructed his people Israel to fight for it to the death.
The conclusion that I have come to is, first, that this is yet another example of the care with which God trains us by teaching us the easy things first and only later raising us to the more difficult ones, and, second, how badly we need something to love. Something to live for – something, indeed, to be willing to risk dying for. It is so important to us that we justify the most horrendous, or the silliest, things because they answer that need. Something in us tells us that apathy, all the same, is the most dangerous thing. It has been well said that for evil to triumph all that is necessary is for good people to do nothing.
Of course the devil can use anything. He can use enthusiasm, faith, and all these good things. But I am sure that the thing the devil likes best is what paralyses us, makes us give up, makes us not bother, lose confidence…that, of course, is why he so much loves guilt. And why Jesus said “I came that they might have life, and have it in abundance”; and why his chief commandment, the thing that we must absolutely do in order to be his disciples, even if we never follow a single one of his other commands, is to love. Love, and just-not-bothering, love and life not-in-abundance, are simply incompatible.
Earthly patriotism is not a Christian virtue. But the instinct towards patriotism is correct. When St Paul says that “our commonwealth is in heaven” and the author of the Hebrews that “here we do not have an enduring city, but we are looking for the city that is to come.” they confirm that the patriotic instinct is a good and useful one, and give us the clue as to where it is properly directed. “Our commonwealth is in heaven” is not a metaphor. This world is important. Not only did God create it and put us here, he lived here himself, and gave us the patriotic instinct. He had it himself. But it is not ultimately to this world that we owe allegiance, nor to its standards of love.
And there is a reason for this. Because another statement that is not mere metaphor is that we are made in the image and likeness of God. And although they are not God-bearers as we are, there is something of God in all creation, and especially in all sentient beings. The idea that creation is evil is about as unChristian as you can get.
Some Christians believe that when the priest is at the altar celebrating the eucharist, he or she is acting “in persona Christi”, in the person of Christ. In some sense it really is Christ up there and not John or Clephane or Donald. I am sure this is right; but I am equally sure that what we are all on earth for is to act at all times in persona Christi; to see Christ in others and to be Christ to others. To be carriers of his Spirit and act according to his ways, and to sanctify, not deny, the instincts he has placed within us.
I remember a lengthy discussion once as to whether we should mind being loved simply because someone was “seeing Christ in us”. What’s the problem? If someone genuinely sees Christ in me – well, what could be better? The problem, I suppose, is that “seeing Christ in someone” is so often regarded as a last resort: there’s nothing lovable about this person but – hang on – they are surely loved by God and made in his image and so, well, I guess we can look at that, and gratefully avert our eyes from the reality of the person. A sort of spiritual equivalent of saying “Well, I’m sure his mother loves him.” This would be laughable if it were not so sad. Because that kind of love is the most perfect and the most unconditional, and the kind of love that Jesus is talking about. It is spiritual recognition of the very nature of the person who stands before you – and of yourself.
The difference between "godly love" (I mean what Paul calls charity) and other sorts of love is that in human love (of whatever kind) the “glue” that holds the two people together is "preference”. I prefer Jane to Mary and therefore Jane is my friend; I prefer Fred to Bill and therefore I’m married to Fred. Well and good – that is where we must begin. But in godly love the "glue" is God. In other words God holds the two people - made in his image and likeness - together. Which among other things explains why you can perfectly well love someone you don't like, or who has done dreadful things. And that’s how Jesus can call “Love one another” a commandment.
That glue is far stronger than the glue that holds together two Scots, two Hungarians or two children of Israel – which all the same is perhaps the best human analogy, one we all recognise, and the one around which today’s commemoration is based.
Rabbi Lionel Blue comments that God has given us the book of the Torah, but he has also given each one of us the book of our life. If we don’t find God there, we will never find him anywhere. If you want to see God, look at your neighbour. Or yourself. If you want to know how to love heaven, you could do worse than looking at how you love Scotland, how these men and women who lost their lives in the wars from the dawn of time loved their countries.
This world is one in which we see through a glass darkly – but we do see. The world is charged with the grandeur of God – yes; but I would rather say that the world, and the people in it, are transparent, and in it we see God, and his world – if we will only look.
Saturday, October 31, 2009
An All Saints Latin lesson
Omnipotens et misericors Deus, de cuius munere venit ut tibi a fidelibus tuis digne et laudabiliter serviatur, tribue, quaesumus, nobis, ut ad promissiones tuas sine offensione curramus.
Almighty and eternal God, by whose gift your faithful people serve you in a worthy and praiseworthy manner, grant, we pray, that we may run unerringly towards your promises.
The Carthusians, who, one might argue, are a touch too big for their boots, have a certain aversion to canonization: non sanctos patefacere, they say, sed multos sanctos facere: not to make many saints known, but to make many saints. The implication, intentionally or not, is that their standard are so high that nobody could ever reach them and be considered a saint. They do celebrate those Carthusian saints who have been canonized with as much vigour as any other Order, but they pride themselves on how few there are. For the nuns, indeed, there is only one: St Rosaleen who, though she has nothing to do with Roisin Dubh, would make a good dedication for an Irish house of nuns. Well, I don’t see why they are so sniffy about having their saints known; surely the more the better, and the greater the variety the better. Today’s feast, although it is mainly for the unknown saints (plenty of Carthusians, then) is encouraging because, quite simply, there are so many of them: a multitude that none can number, a vast cloud of witnesses. it would be even better (though impossible) to know the names and circumstances of each one.
But the Carthusians have got one thing right: when the obituaries are read in the chapterhouse, a select few are given the accolade “laudabiliter vixit” – lived in a praiseworthy manner. And, the implication is, if the Carthusians praise them, they must be praiseworthy indeed! Be that as it may, the word “laudabiliter” is spot on.
Digne et laudabiliter: that is very reminiscent of – indeed, means almost the same as – that other calm and prosaic description of the way a Christian should live their life: “iuste et pie”. Calm and prosaic, like so much true spirituality and mysticism; like Thomas Aquinas; and like all things that are seriously demanding. There’s no hot blood to get you through it; there’s no poetry or rhetoric or spin-doctoring to conceal the truth of it, the truth of its perfection and the truth of its exigency. Iuste, digne: as it should be, in a manner that measures up to the One whom we serve. Impossible, of course; the saints have done it because, as this week’s Collect tells us, God gives it to us as a gift; it is not our effort or our merit. Laudabiliter, pie: that does not so much go further as describe the first adverb: not merely worthy but praiseworthy; not merely rightly but rightly with devotion. Iuste et pie: St Paul’s little instruction to Titus is, though it does not immediately look it, an echo of the Beatitude of the pure in heart. That is well disguised by the very unsatisfactory translation of its second section in the English translation of the liturgy: “exspectantes beatam spem et adventum Domini” is rendered “as we wait in joyful hope for the coming of our Saviour Jesus Christ”. Which is not what it means. Firstly, beata spes is not joyful hope; secondly, it is one of the two direct objects of the verb. If beata spes is not joyful hope, what is it? It is – and I know this is an unfashionable word – “blessed hope”. In other words, our hope of blessedness, of beatitude; and it is here almost in apposition to “adventum Domini”, the coming of the Lord. The phrase means “awaiting the beatitude that we hope for {hope in the strictly theological sense, of course} at the coming of our Saviour”. It is the reward of living iuste et pie, digne et laudabiliter, pure in heart: to see the Lord when he comes and to know him as Saviour, not as Judge. That is certainly the moment at which our beatitude begins; but according to St John, that is also what constitutes the beatitude itself. “We know that when he appears we shall be like him, for we shall see him as he is”. And he also makes the link between our hope and the coming of the Lord; the two are effectively the same; and it is to that moment that we are to direct our lives and our efforts. “For everyone who has this hope in Him sanctifies himself, just as He is holy.”
Hope does not deceive, we are told, because the love of God is poured into our hearts by the Holy Spirit; that, I take it, will be completely fulfilled at the moment when we see the Lord. But hope does not deceive – hope cannot possibly deceive – because it is founded upon the firm promises of God; and that is why I stressed before that when we say we “hope” for beatitude, that “hope” is to be understood as the theological virtue.
The phrase “to travel hopefully” is a very good description of the Christian life, if “hopefully” is taken in that sense. St Benedict and this week’s Collect would like us to run, the Collect (aware of the risks of that) thoughtfully asking God to remove all obstacles from our path as we do so. Well, running may be risky, but speed does have its advantages, as anyone who has tried to keep a bike upright at a snail’s pace in a traffic jam or behind a combine harvester knows. The Christian life is more like riding a bike than like going on foot: you have to keep moving or you will fall off. And as all good riders know, though not all act accordingly, it is not enough to keep the Highway Code – to ride digne et iuste. In the training book for the theory test there is a whole section on “attitude”: the way in which we keep the Highway Code, riding laudabiliter et pie – with, dare I say it, a pure heart.
Blessed are the pure in heart; for they shall see God. I have not yet worked out whether All Saints always falls in this week, always, therefore, has this Collect around it, but if so that is most appropriate. It is hard to see the saints as largely people like us, people who had to work to get to heaven, people who were not noticed in their lifetime and apparently did no heroic deeds of virtue and sanctity. But they were; and there is no reason whatever why we should not join them in glory. We do not need to be martyred or live immensely ascetic lives’ we do not need to “do” anything at all that is visible, much less extraordinary’ simply, digne et laudabiliter, to direct our intention towards God. It may not feel like serving at all; we may wonder what value our lives can possibly have in his eyes. But it is’ by his gift it is. Somehow in God’s eyes, to be pure in heart is enough; that is the service he asks of us. The form our activity takes is up to us’ if it is undertaken digne et laudabiliter, with a heart as pure as our desire and his ft can make it, then we need not worry about whether it is pleasing service or whether it will get us to heaven: it is the service he has chosen; and we are already there.
Almighty and eternal God, by whose gift your faithful people serve you in a worthy and praiseworthy manner, grant, we pray, that we may run unerringly towards your promises.
The Carthusians, who, one might argue, are a touch too big for their boots, have a certain aversion to canonization: non sanctos patefacere, they say, sed multos sanctos facere: not to make many saints known, but to make many saints. The implication, intentionally or not, is that their standard are so high that nobody could ever reach them and be considered a saint. They do celebrate those Carthusian saints who have been canonized with as much vigour as any other Order, but they pride themselves on how few there are. For the nuns, indeed, there is only one: St Rosaleen who, though she has nothing to do with Roisin Dubh, would make a good dedication for an Irish house of nuns. Well, I don’t see why they are so sniffy about having their saints known; surely the more the better, and the greater the variety the better. Today’s feast, although it is mainly for the unknown saints (plenty of Carthusians, then) is encouraging because, quite simply, there are so many of them: a multitude that none can number, a vast cloud of witnesses. it would be even better (though impossible) to know the names and circumstances of each one.
But the Carthusians have got one thing right: when the obituaries are read in the chapterhouse, a select few are given the accolade “laudabiliter vixit” – lived in a praiseworthy manner. And, the implication is, if the Carthusians praise them, they must be praiseworthy indeed! Be that as it may, the word “laudabiliter” is spot on.
Digne et laudabiliter: that is very reminiscent of – indeed, means almost the same as – that other calm and prosaic description of the way a Christian should live their life: “iuste et pie”. Calm and prosaic, like so much true spirituality and mysticism; like Thomas Aquinas; and like all things that are seriously demanding. There’s no hot blood to get you through it; there’s no poetry or rhetoric or spin-doctoring to conceal the truth of it, the truth of its perfection and the truth of its exigency. Iuste, digne: as it should be, in a manner that measures up to the One whom we serve. Impossible, of course; the saints have done it because, as this week’s Collect tells us, God gives it to us as a gift; it is not our effort or our merit. Laudabiliter, pie: that does not so much go further as describe the first adverb: not merely worthy but praiseworthy; not merely rightly but rightly with devotion. Iuste et pie: St Paul’s little instruction to Titus is, though it does not immediately look it, an echo of the Beatitude of the pure in heart. That is well disguised by the very unsatisfactory translation of its second section in the English translation of the liturgy: “exspectantes beatam spem et adventum Domini” is rendered “as we wait in joyful hope for the coming of our Saviour Jesus Christ”. Which is not what it means. Firstly, beata spes is not joyful hope; secondly, it is one of the two direct objects of the verb. If beata spes is not joyful hope, what is it? It is – and I know this is an unfashionable word – “blessed hope”. In other words, our hope of blessedness, of beatitude; and it is here almost in apposition to “adventum Domini”, the coming of the Lord. The phrase means “awaiting the beatitude that we hope for {hope in the strictly theological sense, of course} at the coming of our Saviour”. It is the reward of living iuste et pie, digne et laudabiliter, pure in heart: to see the Lord when he comes and to know him as Saviour, not as Judge. That is certainly the moment at which our beatitude begins; but according to St John, that is also what constitutes the beatitude itself. “We know that when he appears we shall be like him, for we shall see him as he is”. And he also makes the link between our hope and the coming of the Lord; the two are effectively the same; and it is to that moment that we are to direct our lives and our efforts. “For everyone who has this hope in Him sanctifies himself, just as He is holy.”
Hope does not deceive, we are told, because the love of God is poured into our hearts by the Holy Spirit; that, I take it, will be completely fulfilled at the moment when we see the Lord. But hope does not deceive – hope cannot possibly deceive – because it is founded upon the firm promises of God; and that is why I stressed before that when we say we “hope” for beatitude, that “hope” is to be understood as the theological virtue.
The phrase “to travel hopefully” is a very good description of the Christian life, if “hopefully” is taken in that sense. St Benedict and this week’s Collect would like us to run, the Collect (aware of the risks of that) thoughtfully asking God to remove all obstacles from our path as we do so. Well, running may be risky, but speed does have its advantages, as anyone who has tried to keep a bike upright at a snail’s pace in a traffic jam or behind a combine harvester knows. The Christian life is more like riding a bike than like going on foot: you have to keep moving or you will fall off. And as all good riders know, though not all act accordingly, it is not enough to keep the Highway Code – to ride digne et iuste. In the training book for the theory test there is a whole section on “attitude”: the way in which we keep the Highway Code, riding laudabiliter et pie – with, dare I say it, a pure heart.
Blessed are the pure in heart; for they shall see God. I have not yet worked out whether All Saints always falls in this week, always, therefore, has this Collect around it, but if so that is most appropriate. It is hard to see the saints as largely people like us, people who had to work to get to heaven, people who were not noticed in their lifetime and apparently did no heroic deeds of virtue and sanctity. But they were; and there is no reason whatever why we should not join them in glory. We do not need to be martyred or live immensely ascetic lives’ we do not need to “do” anything at all that is visible, much less extraordinary’ simply, digne et laudabiliter, to direct our intention towards God. It may not feel like serving at all; we may wonder what value our lives can possibly have in his eyes. But it is’ by his gift it is. Somehow in God’s eyes, to be pure in heart is enough; that is the service he asks of us. The form our activity takes is up to us’ if it is undertaken digne et laudabiliter, with a heart as pure as our desire and his ft can make it, then we need not worry about whether it is pleasing service or whether it will get us to heaven: it is the service he has chosen; and we are already there.
Saturday, October 24, 2009
Si comprehendis, non est Deus
(Eccles 11,12)
As you do not know the path of the wind, or how the body is formed in a mother's womb,
so you cannot understand the work of God, the Maker of all things.
That reading from Ecclesiastes wasn’t intended to be a test of your attention span, honestly. I am quite sorry that this is a sermon and not a discussion, as it would be so interesting to know which verse or verses jumped out at each one of you. A friend used to say to me that whenever you read a Bible passage with attention, God underlines something in red for you. Or, as Kierkegaard said, the way to read the Bible is to remember at all times “It is of me this is spoken, to me this is said”. The Bible isn’t a book like any other. Well, of course it isn’t, it isn’t a single book at all but a library. But I mean more than that.
It’s obvious that the epistles of Paul are letters, from Paul to a specific group of Christians and, with the proviso that some things will not apply in different circumstances and to different people, to all people. But the whole Bible is a letter, or a collection of letters, from God to God’s people; and “God’s people” means every human being. We can read some parts of the Bible out of interest – historical interest, sometimes; cultural interest; literary interest. That’s fine, of course it is. When I look at old letters from my late friend Jo-Jo in South Carolina I am interested in what he tells me about his own life, what his grandmother says about the race laws in America in the last century, and what his wife experienced when on active service in Iraq. But if I just wanted to know about life on Death Row, segregation, and the US military, I‘d read a book. I read those letters because they are from Jo-Jo to me. And if the Bible is a collection of letters from God to me, from God to you, then that is the primary reason why we read it – if we do.
Life is difficult. If we have any sense we do not try to go it alone. In my opinion trying to go it alone, refusing to take wisdom from wherever it may be found, is the characteristic not of the adult but of the child, not of the strong person but of the person who is afraid that their weakness will be discovered. I once shocked a boss (I should say that I knew I was going to be resigning in a couple of days!) by saying “Yes, you know, I’m fallible, like most of the human race. Do you have a problem with that?”
I think it was Augustine who said “Si comprehendis, non est Deus”: “If you understand it, it isn’t God”. I’d go further. I’d say that since everything is charged with the grandeur of God, everything has God as its ground, then “Life, the Universe and Everything” is beyond our comprehension. The answer may as well be 42 as anything else. Which is why I am completely unfazed by Ecclesiastes and his cry of “vanity of vanities, all is vanity”.
I come back again and again to Kierkegaard’s comparison of the Christian life to floating over seventy fathoms of water (that’s 140 yards or 420 feet…a lot of water). I can never understand how people can consider faith to be a crutch. Real faith spends most of its time staring things straight in the eyes. Our moments of faith are when we say, with Job, “Though God slay me, yet will I trust in Him”. Real faith means living in reality, facing the apparent vanity, meaninglessness, keeping death ever before our eyes (that recommendation has a good pedigree – it comes from St Benedict, not me). Because death is the moment when everything but reality is stripped away.
Some of you may recognise this sentence: “All that is solid melts into air, all that is holy is profaned, and man is at last compelled to face, with sober senses, his real conditions of life, and his relations with his kind” Yes, it’s Karl Marx, Das Kapital, and it’s the description of life when the bourgeoisie are in power. It’s a bad situation, but it has its plus side, because it is the situation that leads to the proletarian revolution. Now I’m not talking politics here. I am quoting that sentence because I can see such a clear parallel with that terribly uncomfortable moment when the ground of certainty is no longer there, and we are floating above seventy fathoms, relying on faith alone, on unfelt faith alone, on the unseen and unknown God. “Si comprehendis, non est Deus”. Vanity of vanities, all is vanity.
That is probably the most precious and significant moment in the life of any human being. If you asked me to name the important moments in my life I wouldn’t mention any of the outward events. I would name those moments when all that was solid melted into air. When I took apart my faith (or it collapsed around me) and rebuilt it stone by stone. I can stand up here and talk like this because what I say comes from experience. I don’t do theory now, though undoubtedly you do need theory first to underpin and to some extent explain experience.
Just as it takes nerve sometimes to say “I don’t know”, so it takes nerve to know, to face, that ultimately it is between me – you – and God, and nothing else on earth has any real reality. We have constructed amazing cities, amazing machinery, we have domesticated the world and all that is in it. We have even had a good shot at domesticating cats. But we are alone with God as surely as was the first human being who discovered God’s presence in his cave.
Frightening? No, not really. Not when you face that realisation and its implications rather than turning away and distracting yourself. Esther prayed to God in a terrifying situation and said “For there is none other that fighteth for us, but only Thou, O God”. Indeed – but why would she need anyone else? We are alone with God – indeed we are, but who better to be alone with?
Theorising will tell us a certain amount about God. Definitions may help, as long as we don’t push analogies too far. But “si comprehendis, non est Deus”. We don’t theorise about our friends and the people we love, we get to know them.
And so I come back to the Bible. In my opinion there are two ways of getting to know God: God in his word and God in his creation. The book of the Bible and the book of my life. We are made, as I insist ad nauseam, in God’s image and likeness. We will discover an immense amount about God by looking at ourselves and all the other images and likenesses around us. As the Quakers say, by seeing “that of God” in each person. And we go to the Bible partly to see more images and likenesses, but above all to read God’s letter to me, to you.
You do not need to be a biblical scholar – trust me on this: I used to be one. The way to read the Bible is to read it knowing that God is saying something to you, personally, and you will hear it if you give it time. Read it slowly. And as soon as you spot the red underlining, stop and sit with it. Let it sink in and then have a talk with God about it, not forgetting to listen when God answers. It’s known as lectio divina and as prayer – and both are very much easier than you were ever told. Why don’t you start with that huge Ecclesiastes passage that we heard earlier? I bet you won’t get halfway through the first chapter before you see something that speaks to your own life. And the God with whom you are alone will suddenly seem a whole lot more real, more close and more reliable. And you will know that you are not alone at all.
And so let us pray: O you who are the fulfilment of the Law and the Prophets, Christ our God, you have carried out the Father’s will in its entirety. Fill our hearts with love and our souls with light each time we take your holy scriptures in our hands, you who live and reign with the Father and the Spirit, one God for ever and ever. Amen.
As you do not know the path of the wind, or how the body is formed in a mother's womb,
so you cannot understand the work of God, the Maker of all things.
That reading from Ecclesiastes wasn’t intended to be a test of your attention span, honestly. I am quite sorry that this is a sermon and not a discussion, as it would be so interesting to know which verse or verses jumped out at each one of you. A friend used to say to me that whenever you read a Bible passage with attention, God underlines something in red for you. Or, as Kierkegaard said, the way to read the Bible is to remember at all times “It is of me this is spoken, to me this is said”. The Bible isn’t a book like any other. Well, of course it isn’t, it isn’t a single book at all but a library. But I mean more than that.
It’s obvious that the epistles of Paul are letters, from Paul to a specific group of Christians and, with the proviso that some things will not apply in different circumstances and to different people, to all people. But the whole Bible is a letter, or a collection of letters, from God to God’s people; and “God’s people” means every human being. We can read some parts of the Bible out of interest – historical interest, sometimes; cultural interest; literary interest. That’s fine, of course it is. When I look at old letters from my late friend Jo-Jo in South Carolina I am interested in what he tells me about his own life, what his grandmother says about the race laws in America in the last century, and what his wife experienced when on active service in Iraq. But if I just wanted to know about life on Death Row, segregation, and the US military, I‘d read a book. I read those letters because they are from Jo-Jo to me. And if the Bible is a collection of letters from God to me, from God to you, then that is the primary reason why we read it – if we do.
Life is difficult. If we have any sense we do not try to go it alone. In my opinion trying to go it alone, refusing to take wisdom from wherever it may be found, is the characteristic not of the adult but of the child, not of the strong person but of the person who is afraid that their weakness will be discovered. I once shocked a boss (I should say that I knew I was going to be resigning in a couple of days!) by saying “Yes, you know, I’m fallible, like most of the human race. Do you have a problem with that?”
I think it was Augustine who said “Si comprehendis, non est Deus”: “If you understand it, it isn’t God”. I’d go further. I’d say that since everything is charged with the grandeur of God, everything has God as its ground, then “Life, the Universe and Everything” is beyond our comprehension. The answer may as well be 42 as anything else. Which is why I am completely unfazed by Ecclesiastes and his cry of “vanity of vanities, all is vanity”.
I come back again and again to Kierkegaard’s comparison of the Christian life to floating over seventy fathoms of water (that’s 140 yards or 420 feet…a lot of water). I can never understand how people can consider faith to be a crutch. Real faith spends most of its time staring things straight in the eyes. Our moments of faith are when we say, with Job, “Though God slay me, yet will I trust in Him”. Real faith means living in reality, facing the apparent vanity, meaninglessness, keeping death ever before our eyes (that recommendation has a good pedigree – it comes from St Benedict, not me). Because death is the moment when everything but reality is stripped away.
Some of you may recognise this sentence: “All that is solid melts into air, all that is holy is profaned, and man is at last compelled to face, with sober senses, his real conditions of life, and his relations with his kind” Yes, it’s Karl Marx, Das Kapital, and it’s the description of life when the bourgeoisie are in power. It’s a bad situation, but it has its plus side, because it is the situation that leads to the proletarian revolution. Now I’m not talking politics here. I am quoting that sentence because I can see such a clear parallel with that terribly uncomfortable moment when the ground of certainty is no longer there, and we are floating above seventy fathoms, relying on faith alone, on unfelt faith alone, on the unseen and unknown God. “Si comprehendis, non est Deus”. Vanity of vanities, all is vanity.
That is probably the most precious and significant moment in the life of any human being. If you asked me to name the important moments in my life I wouldn’t mention any of the outward events. I would name those moments when all that was solid melted into air. When I took apart my faith (or it collapsed around me) and rebuilt it stone by stone. I can stand up here and talk like this because what I say comes from experience. I don’t do theory now, though undoubtedly you do need theory first to underpin and to some extent explain experience.
Just as it takes nerve sometimes to say “I don’t know”, so it takes nerve to know, to face, that ultimately it is between me – you – and God, and nothing else on earth has any real reality. We have constructed amazing cities, amazing machinery, we have domesticated the world and all that is in it. We have even had a good shot at domesticating cats. But we are alone with God as surely as was the first human being who discovered God’s presence in his cave.
Frightening? No, not really. Not when you face that realisation and its implications rather than turning away and distracting yourself. Esther prayed to God in a terrifying situation and said “For there is none other that fighteth for us, but only Thou, O God”. Indeed – but why would she need anyone else? We are alone with God – indeed we are, but who better to be alone with?
Theorising will tell us a certain amount about God. Definitions may help, as long as we don’t push analogies too far. But “si comprehendis, non est Deus”. We don’t theorise about our friends and the people we love, we get to know them.
And so I come back to the Bible. In my opinion there are two ways of getting to know God: God in his word and God in his creation. The book of the Bible and the book of my life. We are made, as I insist ad nauseam, in God’s image and likeness. We will discover an immense amount about God by looking at ourselves and all the other images and likenesses around us. As the Quakers say, by seeing “that of God” in each person. And we go to the Bible partly to see more images and likenesses, but above all to read God’s letter to me, to you.
You do not need to be a biblical scholar – trust me on this: I used to be one. The way to read the Bible is to read it knowing that God is saying something to you, personally, and you will hear it if you give it time. Read it slowly. And as soon as you spot the red underlining, stop and sit with it. Let it sink in and then have a talk with God about it, not forgetting to listen when God answers. It’s known as lectio divina and as prayer – and both are very much easier than you were ever told. Why don’t you start with that huge Ecclesiastes passage that we heard earlier? I bet you won’t get halfway through the first chapter before you see something that speaks to your own life. And the God with whom you are alone will suddenly seem a whole lot more real, more close and more reliable. And you will know that you are not alone at all.
And so let us pray: O you who are the fulfilment of the Law and the Prophets, Christ our God, you have carried out the Father’s will in its entirety. Fill our hearts with love and our souls with light each time we take your holy scriptures in our hands, you who live and reign with the Father and the Spirit, one God for ever and ever. Amen.
Subscribe to:
Posts (Atom)
